Labrys & Horns: A second go-round

How do you know when it's time to update a book? This is an issue I've grappled with for a while now, but it all came clear earlier this month when I started looking back over the past four years:

Labrys & Horns: A second go-round